ホームに設定する
お気に入りに追加
ホーム | 社会 | 経済 | 文化 | 旅行 | 浙江事情 | 用語集
今のところ :ホーム > 日本語版 > ニュース > 社会  正文
社会
  • 酒泉の現場、「神舟6号」打ち上げ瞬間
  • 中国、2度目の有人宇宙船を打ち上げ成功
  • 栃木知事12月に再訪中 杭州の日本フェスタ
  • 今年の洪水の被害は1360億元、死者は1247人
  • 子供たちがホワイトライオンの子を世話
  • 杭州の百歳の老人の総数は194人に達し
  • 「茶博士」の座勝ち取り、故郷に凱旋
  • 台風直撃で100万人避難、死者も中国東部
  • 台風15号:大陸上陸、被害が予想される地域で休校
  • 台風13号:被害拡大、浙江省で死者10人の情報も

    浙江、全力で台風「マッツァ」防御業務を配置

    2005-08-08

     新華網情報杭州8月4日 浙江は全力で台風マッツァを防御。浙江省委員会、省政府は8月4日の夜、テレビ会議を緊急に開催、台風防御業務を全面的に配置。習近平・浙江省委員会書記の指摘によると、当面の台風防御業務が既に出陣の状態に入り、台風の影響を受けるおそれのある市、県、区党政指導幹部は必ず在位、各地と各部門はマッツァの危害性を十分に認識すべきである。台風防御業務は最も悪い情況に対し心理準備を用意、ヒューマニゼーションを堅持、人民生命安全を第一位に置き、ネット化管理の手段で人員移転業務をしっかりとやる。同時に、ダム、防波堤と小流域地質災害の防備を強化、電力、交通、通信、給水などのインフラの応急修理予案を執行、都市・町台風防御業務をさらに強化、台風防御と田畑排水管理をしっかりとやる。

     浙江省気象台4日午後公表した緊急警報によれば、今年第9号台風“マッツァ”は5日午前東海南部海域に入り、5日夜の12時から夜明けまでの時間あるいは6日の夜浙江温嶺~定海沿海一帯に上陸、同時に、同沿海部地域沿いに北へ移すおそれがあるという。

     浙江省委員会、省政府の強調では、目下、マスターされている情況に基づき分析すれば、マッツァは風力が強く、降水量が大きく、範囲が広いため、たとえ浙江に上陸しても、依然として浙江に重大な影響を与える見込み。従って、各地は必ず8月5日18時までに人員移転を完成しなければならない。台風防御期間に、おろそかにし、人民生命財産安全に重大な損失を引き起こす場合、必ずその関係者の党紀、政紀、法紀責任を追及。

     福建省水防・干害防止指揮部の邱汀萌副主任の予測によれば、今後3日、福建沿海部に明らかなあらしとうしおの過程がみられ、そのうち、北中部沿海のうしおの水位が正常値に比べ60~120cm高く、現地警戒水位に近づく。南部沿海部のうしお水位が正常うしお水位に比べ40~80cm高く、沿海部各地は防御措置を積極的にとるべきである。

    ソース: 新華網 作者: 馮源 張道生 翻訳 曲暁蘊 編集者:張暉
    [評論を発表]
    【閉じる】
     
    浙江オンライン紹介著作権声明連絡先|広告説明|法律顧問
    ©2004-2010浙江オンラインに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。
    すべての内容は中国の著作権法並びに国際条約により保護されています。